traversee

Chers nageurs, 

voici les résultats de la traversée à la nage 2026.
nous nous excusons d'avance si votre bonnet n'apparaît pas.
n'hésitez pas à nous le signaler par mail : amisdesiles06@gmail.com.

au plaisir de vous retrouver l'année prochaine. 
Marie 
 

Chers nageurs, 

Comme annoncé, voici les résultats de la traversée 2024
Félicitations à tous, beaucoup ont progressé.
A l'année prochaine !!!!!! On vous attends !!!!!

Chers Nageurs

 

Nous vous prions de trouver ci-joint, le bulletin d'inscription à la traversée à la nage le dimanche 1er septembre 2024.

Nous vous rappelons que 

- le bulletin doit être rempli et signé par tous les participants, pour les mineurs signature des parents obligatoire.

- le certificat médical de moins d'un ou la licence de natation ou de triathlon (attention, les autres licences ne sont pas acceptées).

- le règlement par chèque à l'ordre de l'association (AAISM)

- la carte nationale d'identité à présenter lors de l'inscription sur le quai.

Attention, les bulletins non conformes ne seront pas pris en compte. 

Nous restons à votre disposition pour tout complément d'information.

Sous un soleil radieux, les nageurs et amateurs se sont donnés rendez-vous pour la traditionnelle Traversée à la nage entre les deux îles. Les 130 nageurs se sont lancés à l'assaut des 1500m que compte le parcours. Félicitations à toutes et à tous. 

Ci-dessous les résultats de nos nageurs.

Photos : Nice Matin (G.A) et l'Association.

C'est en présence de Messieurs Thomas de Pariente, adjoint au tourisme et aux événements, Jean-Michel Arnault, conseiller municipal délégué à la culture et président de la SEMEC, et Harout Ainejian, conseiller municipal subdélégué aux manifestations sportives que s'est déroulée la 50e édition de la traversée à la nage. 200 nageurs dont des kazakhs, des allemands, des américains se sont lancés à l'assaut des 1500 m que constitue le parcours entre les deux îles. 
Félicitations à tous les nageurs !! 

Voici une petite vidéo de notre traversée à la nage réalisée par le Club de Natation de Vence (ASVN) dont 14 nageurs ont participé et trois sont arrivés premier de leur catégorie respective. Nous les en remercions : https://www.youtube.com/watch?v=V54RLnT750E

Ci-joint les résultats. 

Chères nageuses, chers nageurs, 

Veuillez trouver, ci-dessous, les résultats de la traversée à la nage 2021, accompagnés de quelques photos souvenirs. 

Au plaisir de vous retrouver en 2022.

171 nageurs se sont réunis sur Ste Marguerite pour parcourir 1500 mètres dans une eau calme et limpide. Le premier arrivé est Thibaut Godin en moins de 23 minutes, le dernier avec courage et pugnacité a terminé en 1h. Parmi ces femmes et ces hommes, beaucoup de cannois dont Claudine Cotter, jeune fille de 80 ans qui termine la course en moins de 40 minutes. Bravo à toutes et à tous, et rendez-vous l'année prochaine pour une nouvelle édition !

L'association des amis de l'Ile Ste Marguerite tient à remercier Cannes Sauvetage Côtier, Cannes Jeunesse, la mairie de Cannes le conseil départemental pour leur soutien.  

Après les résultats, voici quelques photographies des gagnants de la traversée à la nage du 3 septembre 2017. Félicitations.

Les photographies défilent sous forme de diaporama.